Но где, скажи, когда была
Без жертв искуплена свобода? Кондратий Рылеев
Соотчичи мои, заступники свободы,
О вы, изгнанники за правду и закон,

И он поэт,— о, да!— и он поэт,
Мой чудный соловей, мой песенник унылый!
Он любит тишину, и ночь, и лунный свет;
Ему зеленый лес и струй журчанье милы;

Ye stars, the poetry of Heaven!.. «Childe-Harold»
Кому блестите вы, о звезды полуночи?
Чей взор прикован к вам с участьем и мечтой,
Кто вами восхищен?.. Кто к вам подымет очи, Не засоренные землей!

Петру Александровичу Плетневу Es gibt im Mensohenleben einige Minuten. Bouterwek I
Я помню, на гульбище шумном,
Дыша веселием безумным,
И говорлива и жива,

Слова для музыки
Ножка, ножка-чародейка,
Глазки девицы-души,
Голубая душегрейка,-

Et sur vous si grondait l"orage, Rappelez-moi, je reviendries!.. Simple histoire
Вы вспомните меня когда-нибудь... но поздно!
Когда в своих степях далеко буду я,
Когда надолго мы, навеки будем розно —

Когда недавней старины
Мы переписку разбираем,
И удивления полны -
Так много страсти в ней читаем,

Скорей гардины поднимите,
Впустите солнышко ко мне,
Окошко настежь отворите
Навстречу утру и весне!

Вставать, чтоб целый день провесть наедине С напрасными и грустными мечтами,
В безжизненной степи, в безмолвной тишине Считать года потерянными днями,
Не видеть пред собой ни цели, ни пути, Отвыкнув ждать, забыть надежды сладость
И молодость губить в деревне, взаперти,— Вот жребий мой, вот жизнь моя и радость!