Стихи Евдокии Ростопчиной

Все стихи прекрасной поэтессы - Евдокии Ростопчиной собраны здесь.

Подражание Г-же Деборд-Вальмор (Для Елизаветы Петровны Пашковой) Когда б он знал, что пламенной душою С его душой сливаюсь тайно я
Подражание Г-же Деборд-Вальмор
(Для Елизаветы Петровны Пашковой)
Когда б он знал, что пламенной душою
С его душой сливаюсь тайно я!
...de celles Qui gardent dans leurs douces etincelles Qui cachent en marchant la trace de leurs pas, Qui soupirent dans lquotombre, et que lquoton nquotentend pas... Joseph Delorme Как я люблю читать стихи чужие, В них за развитием мечты певца следить, То соглашаться с ним, то разбирать, судить
...de celles Qui gardent dans leurs douces etincelles Qui cachent en marchant la trace de leurs pas, Qui soupirent dans l"ombre, et que l"on n"entend pas... Joseph Delorme
Как я люблю читать стихи чужие,
В них за развитием мечты певца следить,
То соглашаться с ним, то разбирать, судить
Но где, скажи, когда была Без жертв искуплена свобода Кондратий Рылеев Соотчичи мои, заступники свободы, О вы, изгнанники за правду и закон,
Но где, скажи, когда была
Без жертв искуплена свобода? Кондратий Рылеев
Соотчичи мои, заступники свободы,
О вы, изгнанники за правду и закон,
И он поэт, о, да и он поэт, Мой чудный соловей, мой песенник унылый Он любит тишину, и ночь, и лунный свет Ему зеленый лес и струй журчанье милы
И он поэт,— о, да!— и он поэт,
Мой чудный соловей, мой песенник унылый!
Он любит тишину, и ночь, и лунный свет;
Ему зеленый лес и струй журчанье милы;
Ye stars, the poetry of Heaven.. Childe-Harold Кому блестите вы, о звезды полуночи Чей взор прикован к вам с участьем и мечтой, Кто вами восхищен.. Кто к вам подымет очи, Не засоренные землей
Ye stars, the poetry of Heaven!.. «Childe-Harold»
Кому блестите вы, о звезды полуночи?
Чей взор прикован к вам с участьем и мечтой,
Кто вами восхищен?.. Кто к вам подымет очи, Не засоренные землей!
Петру Александровичу Плетневу Es gibt im Mensohenleben einige Minuten. Bouterwek I Я помню, на гульбище шумном, Дыша веселием безумным, И говорлива и жива,
Петру Александровичу Плетневу Es gibt im Mensohenleben einige Minuten. Bouterwek I
Я помню, на гульбище шумном,
Дыша веселием безумным,
И говорлива и жива,
Слова для музыки Ножка, ножка-чародейка, Глазки девицы-души, Голубая душегрейка,-
Слова для музыки
Ножка, ножка-чародейка,
Глазки девицы-души,
Голубая душегрейка,-
Et sur vous si grondait lquotorage, Rappelez-moi, je reviendries.. Simple histoire Вы вспомните меня когда-нибудь... но поздно Когда в своих степях далеко буду я, Когда надолго мы, навеки будем розно
Et sur vous si grondait l"orage, Rappelez-moi, je reviendries!.. Simple histoire
Вы вспомните меня когда-нибудь... но поздно!
Когда в своих степях далеко буду я,
Когда надолго мы, навеки будем розно —
Когда недавней старины Мы переписку разбираем, И удивления полны - Так много страсти в ней читаем,
Когда недавней старины
Мы переписку разбираем,
И удивления полны -
Так много страсти в ней читаем,
Скорей гардины поднимите, Впустите солнышко ко мне, Окошко настежь отворите Навстречу утру и весне
Скорей гардины поднимите,
Впустите солнышко ко мне,
Окошко настежь отворите
Навстречу утру и весне!