O toi que j"eusse aimee, o toi qui le savais! Charles Baudelaire. "A une passante" *
О, эти встречи мимолетные
На гулких улицах столиц!
О, эти взоры безотчетные,

О, сколько раз, блаженно и безгласно,
В полночной мгле, свою мечту храня,
Ты думала, что обнимаешь страстно - Меня!
Пусть миги были тягостно похожи!

Все чаще по улицам Вильно
Мелькает траурный креп.
Жатва войны обильна,
Широк разверзнутый склеп.

Всё кончено, меж нами связи нет...
Эта светлая ночь, эта тихая ночь, Эти улицы, узкие, длинные!
Я спешу, я бегу, убегаю я прочь, Прохожу тротуары пустынные.
Я не в силах восторга мечты превозмочь, Повторяю напевы старинные,

Я убежал от пышных брашен,
От плясок сладострастных дев,
Туда, где мир уныл и страшен;
Там жил, прельщения презрев.

Лишь на севере мы ценим Весь восторг весны,-
Вешней неги не обменим На иные сны.
После долгой ночи зимней Нежен вешний день,
Ткани мглы гостеприимной Расстилает тень.

Не в первый раз твои поля
Обозреваю я, Россия;
Чернеет взрытая земля,
Дрожат, клонясь, овсы тугие

Белая роза дышала на тонком стебле.
Девушка вензель чертила на зимнем стекле.
Голуби реяли смутно сквозь призрачный снег.
Грезы томили все утро предчувствием нег.

Взрывают весенние плуги
Корявую кожу земли,-
Чтоб осенью снежные вьюги
Пустынный простор занесли.

Мы едем вдоль моря, вдоль моря, вдоль моря...
По берегу - снег, и песок, и кусты;
Меж морем и небом, просторы узоря,
Идет полукруг синеватой черты.