(С французского)
Три юных пажа покидали
Навеки свой берег родной.
В глазах у них слезы блистали,

Дай мне радость нежного привета,
Мне на кудри свой венок надень! - В день расцвета радостного лета Распускалась белая сирень.
Ласк твоих хочу я без возврата!
Знойно долгих в долгознойный день!.. - В час заката ядом аромата Опьяняла белая сирень.

Он был так зноен, мой прекрасный день!
И два цветка, два вместе расцвели.
И вместе в темный ствол срастались их стебли,
И были два одно! И звали их - сирень!

Не тронь моих цветов!- Они священны!
Провидя темный путь их жертвенной судьбы!
Великие жрецы и кроткие рабы
Служили им, коленопреклоненны.

Нас окружила мгла могильными стенами,
Сомкнула ночь зловещие уста,
И бледная любовь стояла между нами
В одежде призрачной, туманна и чиста. Поникли розы, робостью томимы, Меж брачных мирт чернеющей листвы, И - шестикрылые земные серафимы - Молчали лилии, холодны и мертвы,

На острове моих воспоминаний
Есть серый дом. В окне цветы герани,
ведут три каменных ступени на крыльцо.
В тяжелой двери медное кольцо. Над дверью барельеф - меч и головка лани,

Мы тайнобрачные цветы...
Никто не знал, что мы любили,
Что аромат любовной пыли
Вдохнули вместе я и ты! ______

Моя любовь - как странный сон,
Предутренний, печальный...
Молчаньем звезд заворожен
Ее призыв прощальный!

Вчера сожгли мою сестру, Безумную Мари.
Ушли монахини к костру
Молиться до зари...
Я двери наглухо запру.

Мне снился сон безумный и прекрасный,
Как будто я поверила тебе,
И жизнь звала настойчиво и страстно
Меня к труду, к свободе и к борьбе.